Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Störungsursache (n.) , {tech.}
    سبب الخلل {تقنية}
    relevante Treffer
    die Beseitigung der Störungsursache (n.) , {tech.}
    القضاء على سبب الخلل {تقنية}
    die Riechstörung (n.) , {Med}
    خلل حس الشم {طب}
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
    خَلَلٌ
    säuern (v.) , {säuerte ; gesäuert}
    خَلَّلَ
    die Störung (n.) , [pl. Störungen]
    خَلَلٌ
    die Schwachstelle (n.) , {elect.}
    خَلَلٌ {لأي بند}، {كهرباء}
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    خَلَلٌ
    der Fehler (n.) , [pl. Fehler]
    خَلَلٌ
    die Lückenhaftigkeit (n.)
    خَلَلٌ
    der Mangel (n.) , [pl. Mängel]
    خَلَلٌ
    beizen (v.) , {Chemie,ind.}
    خلل {كمياء،صناعة}
    das Manko (n.) , [pl. Mankos] , {Wirt}
    خَلَلٌ {اقتصاد}
    genetischer Defekt (n.) , {Med}
    خلل وراثي {طب}
    der Haltungsschaden (n.) , [pl. Haltungsschäden] , {Med}
    خلل وضعي {طب}
    genetischer Defekt (n.) , {Bio.,Med}
    خلل جيني {بيولوجيا،طب}
    die Dysmetrie (n.) , {Med}
    خلل القياس {طب}
    die Konzentrationsstörung (n.)
    خلل في التركيز
    die Störmeldungen (n.) , Pl., {tech.}
    بلاغات الخلل {تقنية}
    die Fehlerbehebung (n.)
    إصلاح خلل
    disruptiv (adj.) , {tech.}
    مسبب للخلل {تقنية}
    die Unwucht (n.)
    خَلَل في التوازن
    die Hautverhornungsstörung (n.) , {Med}
    خلل التقرن {طب}
    die Schwachstelle (n.) , {arch.}
    موضع الخلل {هندسة}
    die Fehlerstelle (n.) , {tech.}
    مكان الخلل {تقنية}
    die Fehlfunktion (n.) , {tech.}
    خلل وظيفي {تقنية}
    die Insuffizienz (n.) , {Med}
    خلل العضو {طب}
    die Funktionsbeeinträchtigung (n.) , {tech.}
    خلل وظيفي {تقنية}
    die Rhythmusstörung (n.) , {Med}
    خلل النظم {طب}
    die craniomandibuläre Dysfunktion
    خلل في الجمجمة